City Initiative Trier e. V.

Bereits zum 14. Mal lud die
City-Initiative Trier am 10. September 2011 Spielfreudige aller
Altersklassen zum gemeinsamen Spielen ein!

Traditionsgemäß verwandelte sich die Trierer Innenstadt am 2. Samstag im
September in ein Spielparadies für Groß und Klein. Das weit über die
Stadtgrenzen bekannte, größte Spielfest der Region wartete 2011, wie in
den erfolgreichen Vorjahren auch, mit über 100 kostenlosen
Spielangeboten in den Straßen, auf den Plätzen und auch in den
Geschäften der Innenstadt auf „Spielkinder“ aller Generationen.

Auch im Jahr 2011 haben sich regionale Vereine, Organisationen und
Unternehmen unzählige Spielangebote einfallen lassen und boten Spannung, Spiel
und Spaß für die ganze Familie.

Hier finden Sie unsere Aktionen, die am 10. September 2011 in der Trierer Innenstadt zu finden waren.

Am Breitenstein

Wildschweinjagd, Aquarellmalen, Filzen, Seildrehen,
Kupfertreiben

Modehaus
Marx und Freie Waldorfschule Trier

Basilika Vorplatz

Speedminton, der schnellste Racketsport der Welt

Rappelkiste

ab 13.00 Uhr:
Skateboarder-Treffen an der Basilika

powered
by Skatehalle Trier / Zupport

Brotstraße

Barfußpfad, „Fühlkästen“ zum Erfahren der Natur mit allen Sinnen
und Spiele mit Füßen und Naturmaterialien

BUND
Kreisgruppe Trier-Saarburg

Infostand und Verkauf von TRIER SPIELT T-Shirts

City-Initiative
Trier e.V.

Luftballonweitflugwettbewerb

City-Initiative
Trier e.V. und Kriminalpräventiver Rat Trier,
Arbeitskreis gegen Rechtsextremismus

Schach – Spielend matt

Post-Sportverein
Trier e.V.

Dietrichstraße

Das Lurchi-Mobil kommt mit seinen Freunden. Mit vielen
Attraktionen & Aktionen für Groß und Klein!

o’
magga nagga

Glücksrad

Trierer
Spielzeugmuseum e.V.

FRANKENTURM
Lucky lädt ein zu Puppenspielen der Harzer Puppenbühne
14.00 Uhr Petterson und Findus:
„Ein Feuerwerk für den Fuchs“
16.00 Uhr Janosch: „Oh, wie
schön ist Panama“.
(jeweilige Spieldauer ca. 50 Minuten, für Kinder ab 3 Jahre)
Außerdem neben dem Frankenturm: Volksfreund-Hüpfburg
Trierischer
Volksfreund

Domfreihof

10.00 bis 17.00 Uhr:
Mandala malen für Jedermann!
14.00 bis 16.00 Uhr:
Kinderschminken

Seniorenbüro
Trier, Turm Jerusalem

09.00 bis 17.30 Uhr
Entdecke den Samstagsmarkt mit allerlei Leckerem und Kreativem für Jung
und Alt!

Stadtverwaltung
Trier

Fahrstraße

Stellt mit uns Jonglierbälle, Fangbecher und andere tolle
Spielmaterialien her

AWO Südwest,
Tagesgruppe Trier
SinnLeffers

Brandschutz kinderleicht: lernt den richtigen Notruf, entdeckt Löschzug
und Abrollbehälter und erfahrt in spannenden Spielen und Experimenten
alles zum Thema ‚Brände vermeiden‘

Jugendfeuerwehr
des Löschzugs Stadtmitte,
MISSION SICHERES ZUHAUSE

Caffè-Sackhüpfen
Spielspaß für Kinder und Caffè – Genuss für Eltern!

Mondo
del Caffè

Kommen Sie mit dem THW Ortsverband Trier ganz hoch hinaus – und
das nicht nur auf unserer Kletterwand

Ortsverband
Trier des Technischen Hilfswerks,
SinnLeffers

Fleischstraße

Angelspiel für die Kleinen (2-3 Jahre), Bilderrahmen selbst
gestalten (4-6 Jahre)

Buchhandlung
Stephanus,
Katholische Familienbildungsstätte Trier e.V.

Neben Dosenwerfen und Kinderschminken hält das Ernsting’s Spielmobil
weitere tolle Überraschungen bereit.

Ernsting’s
Family

Spiel und Spaß mit dem Großspiel „MAKE ‚N‘ BREAK“ und selbst
gestalteten Buttons

Galeria
Kaufhof

Kreative Musik-Erlebniswelt von Musikhaus
Reisser:

• Künstler und Schüler gestalten das vierte
  KinderKulturKlavier, Friedrich-Spee-Gymnasium
  Trier und Kulturstiftung Trier
• ab 13.00 Uhr: Kinderschminken und Tanz
• 14.00 Uhr:
  Männergesangsverein – Liederkranz
  Steindorf-Wetzlar
• 15.30 bis
  17.00 Uhr: „Trier sucht den Superstar“ (ab 12 Jahren) | Anmeldung
  ab 10.00 Uhr (ggf. entscheidet
  das Los) | Gewinnt tolle Preise! Lieder zum Üben unter
  www.musik-jacob.de, Musikschule
  Hahn-Jacob
• Flügel-Hüpfburg am Heuschreckbrunnen

Grabenstraße

Rette deine Stadt aus dem Einheitstrott. Anti-Stubenhocker und
anti-Mainstream-Aktivisten können am [snab]-Stand skurrile, lustige oder
auch nachdenkliche Aktionen ausprobieren, die das „Global Boring“ aus
Trier vertreiben (ab 12 Jahren).

Intermediales
Design / FH Trier/ www.snab.me

Coole Bastelaktionen zum Kinohit „Prinzessin Lillifee und das kleine
Einhorn“ sowie „Wickie auf großer Fahrt“, Action und tolle Gewinne beim
KlexXi-Wurfspiel & Popcorn-Stand. Wir freuen uns auf euch!

Optik Raltschitsch,
CinemaxX Trier

10.00 bis 16.00 Uhr: Kinderschminken

Parfümerie
Douglas

Hauptmarkt

Spannende Knobelaufgaben und kleine Experimente zum Anfassen
rund um Informatik, Naturwissenschaft und Technik.
Ada-Lovelace-Projekt
(FH Trier, Uni Trier)
Projekt Lernen vor Ort (Stadt Trier)

AOK-Familientag mit vielen tollen Aktionen für die spielfreudigen
kleinen und großen Besucher mit der sehr beliebten „Fotos in
Schlüsselanhänger“-Aktion und dem Klettermobil des Kletterwalds Koala
AOK
Bezirk West
Kletterwald Koala, Kell am See

Leuchtender Herbst – Lichttüten mit Herbstfrüchte- und Blumendruck
Apotheke
an der Steipe,
bastelstube Leyendecker,
nestwärme e.V.

Erfahre mehr über die Welt der Blumen!
Blumen
Fischer

Entdecke die Blumenwelt!
Blumen
Regnery

Spiel und Spaß mit Mandala malen u.v.m.
Löwen-Apotheke,
PTE – Pädagogisch Therapeutische Einrichtung Trier

NABU-Haselmaus-Quiz
Naturschutzbund
NABU Region Trier

Vitaminreiches Obst und Gemüse – entdecke die Vielfalt!
Obst
und Gemüse Frankreiter

Frisches Obst & Gemüse – gesund und lecker!
Obst
und Gemüse Secondulfo

Mohrenkopfschleuder und Mini-Spiele
Verein
für Jugendfreizeiten e.V.

Innenstadt

10.00 bis 15.00 Uhr:
Stadtrallye – Wer kennt Trier am besten?
Der besondere Orientierungssport für Mädchen und Jungen
im Alter von 8 bis 14 Jahren
Treffpunkte: Hauptmarkt am Petrusbrunnen und Dietrichstraße am
Frankenturm
Berg…
Schuhe zum Leben,
Kreisel Spielwaren,
Trierischer Volksfreund ,
Trimmelter SV Trier

ab 11.00 Uhr: Marsch durch die Innenstadt
Fanfarenzug
Trier e.V. 1954

Maskottchen der Firma
Frisör
Thonet

Johann-Philipp Straße

Leckere Lebkuchenherzen dekorieren und weitere Mal- und
Bastelaktionen
Caritas
Learn Factory

Torwandschießen
Louisiana
Trier,
Eishockey Sport Club Trier e.V.

Konstantinstraße

Chinesische Zeichen malen, chinesische Knoten basteln
Bogner
Trier,
Modehaus Constanca,
Chinesische Schule Trier e.V.

Kornmarkt

ca. 10.00 bis 12.00 Uhr:
Torwandschießen mit den Trierer Handballmiezen & Autogramm- und
Fragestunde
11.00 bis 15.00 Uhr: Glücksrad
11.00 bis 16.00 Uhr:
Kinderaktion „Herbstlicher Bastelzauber“
Mayersche
Interbook

SWT-Bastelzirkus: Im Handumdrehen wird aus einem unscheinbaren Rohr ein
flotter Erdgasflitzer, aus langweiligem Kabel ein Roboter und aus einem
Wasserrohr ein Meeresbewohner. Aktiviere Deine Phantasie – und Deine
Geschicklichkeit!
SWT –
Anstalt des öffentlichen Rechts

Sport und Spiel mit dem T-Punkt Trier
und dem Post-Sportverein Trier e.V.:-
Mehr als 30 Sportangebote

• Feld- und Hallenhockey-Vorführung
• 10.00 bis
  15.00 Uhr: Fechten zum Anfassen
• 15.00 bis
  15.45 Uhr: Judo – Kampfkunst ist Kunst fürs Leben
• 12.00,
  13.00 und 14.00 Uhr: Cheerleader-Teams und Danceteam
  (Vorführungen und Mitmachaktionen)

Liebfrauenstraße

Große Spielwelt vor der Rappelkiste:

• Taschen bemalen (ab 3 Jahre), Deutscher Kinderschutzbund Orts- und
  Kreisverband Trier e.V.
• Armbrustschießen für Kinder
• BRIO-Spielbahn
• Geduld- und Geschicklichkeitsspiele, Carlo Gitt und Marcel Gillen, unsere
  Luxemburger Spezialisten
• Kinderschminken
• Entdeckt die neue Trendsportart OGO-Sport –
  der „Feder“ball-Spielespaß für die ganze Familie, Malteser Jugend Irsch e.V.
• Erlebe den Rettungswagen der Malteser Jugend Irsch e.V.
• „Diego Drachenzahn“, Großspiel von HABA

Mustorstraße

16.00 Uhr:
DANIEL – Ein Kindermusical von Astrid Hering und Martin Bambauer
Mitreißende Lieder und Instrumentalarrangements erzählen die
Geschichte von Daniel in der Löwengrube.
Eintritt frei.
Evangelischer
Kinderchor Trier und Instrumentalensemble
unter der Leitung der Verfasser
Caspar-Olevian-Saal (an der
Konstantin-Basilika)

Nagelstraße

Malen auf Glas
Stahlwarenhaus
Schmelzer

Neustraße

Entdecke die verborgene Kraft in Dir!
WingTsun fördert Dein Körperbewusstsein, schärft Deine Wahrnehmung und
macht Dich selbstverteidigungsfähig.
Berg
… Schuhe zum Leben,
Akademie für WingTsun Kampfkunst
Sifu Constantin Mock

Ricosta-Schuh-Hüpfburg und Schokokuss-Weitwurfmaschine
Berg…Schuhe
zum Leben

Trageparcours, Verbandwechsel üben, Krankenwagen besichtigen und
Malaktionen zum Thema „Helfen ist kinderleicht!“
Johanniter-Jugend
Trier

Dosenwerfen mit Kinder-Ideenbörse für ein schönes Trier
Junge
Union Trier-Stadt

Kinderschminken
Kreisel-Spielwaren,
Integrative Kindertagesstätte HAUS TOBIAS

11.00 bis 15.30 Uhr
Samba-Shaker basteln und Samba-Trommel-Gruppe
Straßenkinderprojekt „Gooolgatha“ derFreien evangelischen
Kirchengemeinde Trier (FeG)

Unicef-Plakate ausmalen und Domino spielen (ab 3 Jahre).
Memory und Puzzle (ab 6 Jahre).
Unicef
– Arbeitsgruppe Trier

11.00 bis 13.00 Uhr:
Kinderschminken mit professionellen Maskenbildnern
13.00 Uhr:
Kinderzirkus von Jan Koetsier (nur bei trockenem Wetter)
Das Blechbläser-Quintett des Philharmonischen Orchesters der Stadt
Trier
entführt musikalisch in die Welt des Zirkus und bietet viel Spaß und
Unterhaltung.
Theater
Trier

Palastgarten – Liegewiese

Pferde-Spaß für Groß und Klein:
Entdeckt die Welt auf dem Rücken unserer Pferde
und erfahrt alles über diese faszinierenden Tiere.
Reitstall
Lörscher

Palaststraße

Stockbrot backen
Vivo
wohnen + schenken

Porta Nigra Vorplatz

Infostand und Spiele: Wahl zur Jugendvertretung 2011
Geschäftsstelle
der Jugendvertretung Trier

Roadshow: „Geben Sie der Mosel ein Gesicht“
Gewinne
der Qualitätsbetriebe
MOSEL WeinKulturLand

Designer-Bag! Taschen bedrucken
Stadtmuseum
Simeonstift Trier

15.00 Uhr:
2.000 Jahre – 4.000 Schrittchen
Kindergerechte Stadtführung,
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung kostenlos,
Eltern/Großeltern 3,50 Euro/Person.
Reservierung Tel.: 0651 – 97808-0
Teilnahmekarten/Treffpunkt
Tourist-Information
Trier

QuattroPole T-Shirts bemalen
Tourist-Information
Trier,
Städtenetz QuattroPole

Simeonstraße

Basteln, Spielen + Forschen rund um die Eifelvulkane
Christ
Juweliere,
Vulkanpark Landkreis Mayen-Koblenz

Infostand und Verkauf von TRIER SPIELT T-Shirts
City-Initiative
Trier e.V.

In unserer Papierwerkstatt ist was los!
Bei uns könnt ihr nach Herzenslust basteln, malen und kleben. Wir
freuen uns auf euch!
De’
Bücherladen,
Optik Bretz

Kunterbunte Kindertaschen –
Es freuen sich auf eure bunten Ideen mit Kartoffeldruck
Flo’s
Obstständchen,
Kita St. Augustinus

Wie Cuponk bist du? Über verschiedene Geschicklichkeitsparcours musst
du versuchen, deine Kugel in den Becher zu bekommen.
Alternativ kannst du an unserer großen Nerf-Wand deine Treffsicherheit
testen.
Viel Spaß garantieren wir dir auch mit Wurli Wurm, Wacky Wally oder
unserem Heli Ballon.
Attraktive Gewinne warten auf dich.
Galeria
Kaufhof

Schmetterlings-Angeln
Modehaus
Hochstetter,
Beratungsstelle Papillon für Kinder krebskranker Eltern

Kinderluftballonwettbewerb – Tolle Preise zu gewinnen!
Sparkasse
Trier

Teller gestalten als Teelichtdekoration
Villeroy
& Boch,
Kinderhort Haus Barbara

Viehmarkt

Slackline – Gleichgewichtstraining mit Gurtbändern (8-88 Jahre)
Alpenverein
Trier

Rennen und gewinnen – Wettlauf mit gefüllten Plastikbechern
CASCADE
Erlebnisbad Bitburg

10.00 bis 17.30 Uhr:
Im Riesensandkasten sind alle Kinder herzlich willkommen!
City-Initiative Trier e.V.

Infostand und Verkauf von TRIER SPIELT T-Shirts
City-Initiative Trier e.V.

Alles, was zählt: „Entspannen
& Entdecken“ Spiele zur Entspannung und Konzentration, Chillecke,
Loslassen lernen, Zahlen entdecken.
Der
Mathe Coach,
Neema Individuelle
Entspannungskonzepte

Spielt mit uns Erlebnis-Sudoku zum
Thema Nachhaltigkeit und das Spiel „Ende“, ein Spiel für zwei, mit
Stöckchen, Sand und Steinen (von 8-12 Jahren)
Lokale Agenda 21 Trier e.V.

Rollstuhl Basketball und Präsentation Trier Dolphins
RSC Rollis Trier

Spielt mit uns und unserem Maskottchen Sharky am Glückrad und gewinnt
tolle Preise! Unter anderem Freikarten für unsere faszinierende
Unterwasserwelt mit mehr als 2.000 Tieren aus über 100 Arten, mit
unserem 600.000 Liter fassenden und sieben Metern tiefem Atlantikbecken,
durch das Deutschlands einzigartiger 360 Grad Acrylglastunnel führt und
mit unserer neuen Ausstellung „Quallenzauber“!
Sea Life Königswinter

„Wähl-Bar“ – Spiele rund um die Wahl zur Jugendvertretung 2011
Trierer JUSOS

Tolle Fußballattraktionen
TW Wochenspiegel und Eintracht Trier

RTL Radio 93,3 und 97,0! – Bühne auf dem Hauptmarkt

• 11.00 – 11.15 Uhr: Eröffnung des Spielfestes |
  City-Initiative Trier e.V.
• 11.25 – 11.55 Uhr: Orientaltanzschule und
  kreative Kindertanzschule von Andersson und Dietze | Tufa Tanz e. V.
• 12.00 – 12.30 Uhr: Video-Clip Dancing und
  Hip-Hop | Tanzschule Wenner, Team eyecatchers und Team Dance Up
• 12.40 – 14.30 Uhr: Jazz-Rock und Musicals,
  präsentiert von einer Rockband und SolosängerInnen Karl-Berg-Musikschule
  der Stadt Trier, Abteilung Jazz & Rock School und Musical School
• 14.40 – 15-20 Uhr: Präsentation: Sicher durch
  Wing Tsun, schmerzfrei durch ChiKung | Akademie für WingTsun Kampfkunst,
  Sifu Constantin Mock
• 15.25 – 16.10 Uhr: Video-Clip Dancing,
  Dance4Fans und Hip-Hop | Tanzschul-Company Trier
• 16.20 – 17.05 Uhr: Schüler rocken live!
  Jugendliche Nachwuchsmusiker zeigen, was sie im Unterricht gelernt haben
  | Modern Music School
• 17.15 – 17.30 Uhr: Video-Clip Dancing und
  Hip-Hop : SSG-Kernscheid Trier e.V.
• 17.35 – 17.50 Uhr: Bekanntgabe der Gewinner
  des TRIER SPIELT-Gewinnspiels | City Initiative Trier e.V.

Auch in den Pausen gab es tolle Preise zu gewinnen mit RTL RADIO 93,3
und 97,0!