City Initiative Trier e. V.

Am Samstag, 13. Juli 2013, hieß es in der Trierer Innenstadt wieder
„Herzlich willkommen bei Freunden“.

Der Tag der Luxemburger, der bereits
zum achten Mal in Trier stattfand und inzwischen eine nicht
wegzudenkende besondere Plattform der deutsch-luxemburgischen Begegnung
darstellt, ist in seiner Art wirklich einmalig: Ein geselliges Treffen
zweier Nationen, ein zweisprachig moderiertes Bühnenprogramm,
freundschaftliche Gesten in den Mitgliedsbetrieben: kurz, eine
Veranstaltung, die ihresgleichen in der Region suchen kann.

Nicht nur deshalb wird der Tag der Luxemburger seit Jahren
grenzübergreifend begeistert aufgenommen. Dieser Tag symbolisiert wie
kein anderer das freundschaftliche Miteinander mit unseren Nachbarn aus
dem Großherzogtum!

Auch die Mitgliedsbetriebe der CIT hatten sich wieder einiges einfallen
lassen, um die Besucher und Kunden dieses Tages auf das herzlichste zu
begrüßen. Ob ein Glas Sekt oder Wein, ein Stück Riesling-Pâte oder
andere kleine Köstlichkeiten, Gewinnspiele, Sonderpräsentationen oder
kostenlose Dienstleistungen – die CIT versprach eine Vielzahl von
attraktiven, sympathischen und auch praktischen Überraschungen für die
Besucher des Tags der Luxemburger.

Dabei fehlte natürlich auch nicht der
obligatorische Blumengruß, mit dem nicht nur die Damen auf dem Kornmarkt
am Info-Stand der City-Initiative überrascht wurden. Am gleichen Stand
erhielt der interessierte Besucher auch umfangreiches
Informationsmaterial, wie das Veranstaltungsprogramm und vieles andere
mehr.

Die City-Initiative, die angeschlossenen Mitgliedsbetriebe und alle
beteiligten Akteure freuten sich auf zahlreiche Gäste, um gemeinsam mit
Ihnen einen schönen und unbeschwerten „Tag der Luxemburger“ zu begehen.

Besucher konnten sich am abwechslungsreichen Programm erfreuen!

• HAUPTMARKT

Kulinarisches von 10.00 bis 18.30 Uhr
Köstlichkeiten, musikalische Highlights und vieles mehr!

Es erwartete Sie unter anderem…

Kunst & Kultur SoWieso präsentiert

• Bofferding
• Vin Moselle

Mandelbrennerei Nock
Gebrannte Mandel- und Nussvariationen

Mondo del Caffè
Mondo del Caffè – für vollendeten Kaffeegenuss!

Tudorsgeeschter.lu
lädt Sie ein zum entdecken zahlreicher regionaler Köstlichkeiten!

Waffelbäckerei und Crêperie Mühmel
Crêpes, frische Brüsseler Waffeln.

Weinstube von Nell
Genießen Sie leckeren Wein und Sekt an unserem Weinstand!l

Werner Weeber jr.
Pommes und Wurstspezialitäten, Kraft-Bräu

sowie…
unsere Hauptmarktbeschicker

– Blumen Regnery
– Marc´s Fruchtmeile
– Obst & Gemüse Frankreiter
mit ihrem umfangreichen Sortiment an frischem Obst und Gemüse sowie Sträußen, Schnittblumen und Topfpflanzen.

…außerdem
– Kinderkarussell
– Blumenkörbchen mit Floristik für Haus und Garten.

• BÜHNENPROGRAMM AUF DEM HAUPTMARKT

11.00 Uhr
Eröffnung der Veranstaltung durch den Schirmherrn, Honorarkonsul des
Großherzogtums Luxemburg, Franz-Peter Basten und der Big Band Memory

13.00 Uhr

Concordia Erpeldange

14.15 Uhr
Talkrunde zur ADAC Rallye 2013

14.30 Uhr
FWG – Jazzband

16:30 Uhr
Wireless Akustik-Trio

18:00 Uhr
Auslosung des Gewinnspiels

• KORNMARKT

Besucher konnten sich auf einen Blumengruß der der City-Initiative Trier e.V. freuen.

Unser Kinderprogramm garantierte den kleinen Besuchern viel zu lachen und zu staunen!

• AKTIONEN IN DEN MITGLIEDSBTRIEBEN

CITY SPORT, Konstantinstraße 20
Kostenlose computergestützte Laufanalyse und Laufschuhberatung; Wanderschuhberatung

Christ Juweliere und Uhrmacher, Hauptmarkt 23
Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt!

Galeria Kaufhof; Fleischstraße 68-76
Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt und wünschen Ihnen einen angenehmen Einkauf!

Galeria Kaufhof; Simeonstraße 53
Sekt und Espressobar von 12:00 – 17:00Uhr

Karstadt, Simeonstraße 46
Prossecco-Bar

Kartoffelrestaurant Kiste; Fahrstraße 13
Mixed Grill „Luxemburg“ Lamm, Rind und Schwein vom Grill, Kräuterbutter, Grilltomate, Pommes frites: 16,50 €

Mayersche Interbook, Kornmarkt 3
Sonderpräsentation: Luxemburgensia & Treverensia, Lebenswertes, Geschenkidee & mehr.

Optik Raltschitsch; Grabenstraße 2
Kostenlose Augenvermessung mit DNEye Scanner. Wir bieten unseren Kunden ein Glas Sekt zum Empfang an.

SinnLeffers; Fahrstraße 1
1) Aktionsbox: Ziehen Sie ein Los und es erwartet Sie eine Überraschung
2) Für Kinder: Preisrätsel und Popcorn
3) Erwachsene laden wir gerne ein zu einem Glas Sekt

Stahlwarenhaus Schmelzer, Nagelstraße 7
Erleben Sie mit uns die Welt der Gemüsereiben – denn wo gehobelt wird, fallen gesunde Späne.

Waxme; Jakobsspitälchen 1
Ein Glas Wein zu jeder Behandlung – 50% auf Achsel-Waxing (5 € statt 10 €)

• DOMFREIHOF

Besuchen konnten Sie auch von 9.00 bis 15.00 Uhr den Samstagsmarkt vor der einzigartigen Kulisse des Trierer Doms!

Neben Obst- und Gemüseständen, Feinkostanbietern und Ständen mit
Backwaren und Fleischereiprodukten wurden unter anderem Süßwaren,
Gewürze, Seifen und Öle, Kurzwaren, Glaskunst, Keramikartikel und
Schmuck aus eigener Herstellung angeboten.

• GEWINNSPIEL

An diesem besonderen Tag der Freundschaft konnte man natürlich auch etwas
Besonderes gewinnen! Die Veranstaltungsflyer lagen in den
Mitgliedsbetrieben der City-Initiative Trier und am Veranstaltungstag an
der Hauptmarkt-Bühne aus.

Einfach die Gewinnspielfrage richtig beantworten, den Coupon in die
Gewinnspielbox an der Hauptmarkt-Bühne einwerfen und mit etwas Glück konnte man
einen der nachfolgenden tollen Preise gewinnen:

• 2 x 2 Rallyepässe für die ADAC Rallye 2013 (22.-25.08.2013)
• 1 Ticket-Gutschein von Ticket Regional in Höhe von 50 €
• 2 Karten für ein Konzert der Orchester Philharmonique du Luxembourg
• 7 x 2 Karten für Jazz im Brunnenhof
• 3 Gutscheine für je einen „Nachtschwärmer-Rundgang“ für 2 Personen

Die Geschäftsstelle und der Vorstand der City-Initiative Trier e.V.
sowie die Mitgliedsbetriebe hießen die großen und kleinen Besucher der
Stadt aus Nah und Fern HERZLICH WILLKOMMEN!!!