City Initiative Trier e. V.

Gelebte Städtepartnerschaft Trier – Weimar

Die Städtepartnerschaft
zwischen Trier und Weimar


Es war am Sonntag, 7.
Dezember 1986 im Trierer Rathaus. Auf
der Pressekonferenz anlässlich des Besuchs der
ersten
Dele-
gation aus
Weimar stellte ein Journalist dem stellvertretenden
Weimerer
Oberbürgermeister Karl-Heinz Denhardt die
Frage,
ob es für
ihn vorstellbar sei, „dass Historiker einmal sagen
können,
diese Städtepartnerschaften waren so etwas wie die
ersten
Schritte zu einer Wiedervereinigung?“

Schon kurz nach dem Fall der Mauer in Berlin hat sich die
Weimar-Gesellschaft Trier Anfang 1990 als eingetragener
Verein gegründet. Engagierte Bürgerinnen und Bürger, die zum
Teil schon vor der Wende, aber insbesondere in der Zeit danach
an dieser innerdeutschen Städtepartnerschaft Interesse
zeigten, schlossen sich zu diesem Verein zusammen. Sie hatten
sich als Aufgabe gestellt, die zwischenmenschlichen Be-
ziehungen der Bevölkerung
beider Städte auf einer möglichst
breiten gesellschaftlichen Ebene zu fördern, um so ein
großes,
buntes Netz der Freundschaft zu knüpfen. So hat sich die
Weimar-Gesellschaft Trier gemeinsam mit ihrem Pendant
in
Weimar, der Trier-Gesellschaft Weimar, auf die Fahne
geschrieben, insbesondere den Schüler- und Jugendaustausch
sowie Kulturveranstaltungen in Trier und Weimar zu forcieren.

.

Domfreihof

Theatergruppe
„Kreuz&Quer“, KulturGut, Domfreihof 1b
Samstag, 14.00 und 17.00 Uhr
Sonntag, 13.00 und 17.00 Uhr
Freuen Sie sich auf das exklusive, knapp zweistündige
Theaterstück „Warten auf Faust! Dies schrieb Schiller, als
Goethe nicht zu Hause war!“

Die 20köpfige Schauspielgruppe „Kreuz&Quer“ des Faches
Germanistik an der Universität Trier, führt ein eigens für
„Konstantin lädt ein – Weimar“ geschriebenes Stück auf.


Das Stück ist eine Collage der bekanntesten Stücke der zwei
deutschen Dichterfürsten, und wagt den Sprung zwischen
klassischer Inszenierung und einer absurden Deutung der
Stücke.

Kreuz&Quer Theatergruppe
Zum Inhalt:
Der Student
Samuel Beckert muss sein mündliches Examen
bestehen und
hat sich für die alten Klassiker als Prüfungs-
thema
entschieden. Alles, was Samuel sagt, ob richtig oder
nicht,
geschieht real auf der Bühne. „Warten auf Faust“ ist
ein
Feuerwerk
der berühmtesten Szenen und Zitate aus den
Schiller-
und Geothe-Dramen, das nicht nur die Textsicherheit
der
Hauptfigur auf die Probe stellt. Auch der Zuschauer
be-
kommt
Gelegenheit, sein literarisches Wissen zu testen und

aufzufrischen. Wer im Deutschunterricht gut aufgepasst hat,
ist
dem Prüfling
Samuel bestimmt um mehr als eine Nasenlänge

voraus.

Samstagsmarkt
Samstag, 9.00 – 15.00 Uhr
Der Samstagsmarkt grüßt die Partnerstadt Weimar mit einem
ausgewählten Angebot aus Trier und der Region. Freuen Sie
sich auf unseren Markt vor der einzigartigen Kulisse des Trierer
Doms.
Stadtverwaltung Trier

Hauptmarkt
Bühnenprogramm
Samstag, 24.09.2011

11.00
Uhr Jazzband des
Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums

13.30
Uhr Kurzauftritt der Schauspielgruppe
„Kreuz&Quer“:
„Warten auf Faust! Dies schrieb Schiller, als Goethe
nicht zu Hause war!“

14.00 Uhr Jazz-Combo des Humboldt-Gymnasiums
Trier,
Ltg. Dr. Andreas Wagner

15.00
Uhr Eröffnung der Veranstaltung durch den
Schirmherren Oberbürgermeister Klaus Jensen

15.30
Uhr DIE AMEISENKINDER,
Chor des Goethegymnasiums Weimar

16.15
Uhr Begrüßung & Vorstellung der Partnerstädte-
gesellschaften Trier-Gesellschaft Weimar und
Weimar-Gesellschaft
Trier

17.00
Uhr Musikverein Pfalzel 1972 e.V. -Jugendorchester

19.30
Uhr Köstritzer-Jazzband, Soul- & Latin-Jazz

Köstritzer Jazzband

Hauptmarkt
Bühnenprogramm Sonntag,
25.09.2011

11.00
Uhr DIE AMEISENKINDER,
Chor des Goethegymnasiums Weimar

11.45
Uhr Kurzauftritt der Schauspielgruppe
„Kreuz&Quer“:
„Warten auf Faust! Dies schrieb Schiller, als ‚Goethe
nicht zu Hause war!“

12.15 Uhr
Freundschaftsbeitrag der
Niederlande:
Gruppe „Muzikale“ aus Aarle-Rixtel

13.45
Uhr Jazz-Matinee des Trios „Killerfuchs“,
Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar

16.30
Uhr „da capo“ Orchester Ehrang 1999
e.V.

Sonntag, 25. September
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG von 13.00
bis 18.00 Uhr

Die
Ameisenkinder

Hauptmarkt
Genießen Sie „Schmackhaftes“ und mehr
aus den beiden Regionen Trier und Weimar

Am Samstag von 10.00 bis 22.00 Uhr und am
Verkaufsoffenen Sonntag von 11.00 bis 18.30 Uhr

Eifel TEO
Eifler Spießbraten, Champignons, Bratkartoffeln

Flo’s Obstständchen
Vitaminreiches Obst und Gemüse

Waffelbäckerei und Crêperie Karsten
Mühmel
Waffeln und Crêpes

Weeber
GbR
Bier der Region Trier: Bitburger-Ausschank

Weinstand der Stadt
Trier
Winzer der Region Trier präsentieren Ihre Produkte

Blumen Regnery
Frische Blumen und Sträuße

Ginkgo Geschenke aus Weimar
Souvenirs aus Weimar

Kornmarkt

City-Initiative Trier
e.V.
Informationen zur Veranstaltung, kostenlose Stadtpläne u.v.m.

City-Initiative Trier e.V. und Musikhaus
Reisser
Sonntag, 13.00
Uhr:
Der Pianist Thomas Jagusch von der Hochschule für Musik
Franz Liszt Weimar spielt Stücke von Schubert und Liszt
(nicht bei schlechtem Wetter)

Weimar-Gesellschaft Trier e.V.
Erfahren Sie mehr über die Städtepartnerschaft zwischen Trier
und Weimar und gewinnen Sie tolle Preise beim Weimar-Quiz.
Verlosung ist am Sonntag,
17.00 Uhr am Infostand.
1. Preis: 2 Übernachtungen im DZ mit Frühstück
im Hotel Amalienhof in Weimar
2. Preis: Menü Thüringer Art für 2 Personen
im Hotel/Restaurant Deutscher Hof in Trier

Viehmarkt

Französischer
Gourmetmarkt

Samstag, 10.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, 11.00 bis 18.00 Uhr

Freundschaftsbeitrag unserer Nachbarn aus Frankreich.
Freuen Sie sich auf ein Feinschmecker-Angebot mit Käse,
Plätzchen aus dem Elsass, Flammkluchen, frischer Wurst,
Pasteten aus der Normandie, Landbrot und vieles mehr.
Französische Lebensart die schmeckt!

Europäische Mobilitätswoche
Aktionstag Elektromobilität:
Sonntag, 10.00 bis 17.00
Uhr
Informationen, Ausstellungen, Innovatives
und vieles mehr rund um Elektromobilität:
– Elektrofahrräder und Elektroautos zum
Testfahren
– Ausstellung und Informationen zu Energiesparen und
ÖPNV
– Energiesparfahrzeuge proTRon und AERIS
– Glücksrad und Gewinnspiel

Trierer Museumsnacht
am Samstag,
24.09.2011
von 18.00 bis 24.00 Uhr

Am Samstag öffnen die vier Trierer Museen
wieder bis 24.00 Uhr ihre Türen für alle Kunst-
Nachtschwärmer und laden ein zur Trierer
Museumsnacht.

Bereits zum vierten Mal präsentieren das Rheinische
Landesmuseum, das Stadtmuseum Simeonstift, das
Museum Karl-Marx-Haus sowie das Museum am Dom
ein abwechslungsreiches Programm rund um die
eigene Sammlung sowie aktuelle
Sonderausstellung.

Geboten werden:

– Kurzführungen
– Vorträge
– Live-Musik
– Mitmach-Aktionen

Auch für das leibliche Wohl ist mit kleinen
Snacks,
erlesenen Weinen und einer Cocktailbar gesorgt.
der Eintritt kostet 5,- Euro
und gilt für alle vier
Häuser.

Aktionen

Bühne im
Brunnenhof
Musikalischer Gastbeitrag aus den Niederlanden
Samstag, 15.00 Uhr: Groenings Zangkoor (NL)
Sonntag, 11.00 Uhr: Kunst & Friendschap aus Voght (NL)

Museum am Dom Trier, Windstraße 6/8
Sonntag, 15.00 Uhr: „Goethe und Anna Amalia – eine verbotene Liebe“
–
Vortrag von Dr. Ettore Ghibellino (Anna Amalia und Goethe Akademie
zu Weimar) mit anschließender Diskussion.
Der Vortrag ist im Museumseintritt inkludiert.

Museum Karl-Marx Haus, Brückenstraße
10
Samstag: Der skurrile Aktionskünstler und Weltenbummler D-Rolf
aus Halle/Saale präsentiert die Multimedia-Show „Mit 80 Bildern
um die Welt“.

Musikhaus Reisser, Fleischstraße 30-31
Sonntag, 14.30 Uhr: Der Pianist Thomas Jagusch von der Hochschule
für Musik Franz Liszt Weimar spielt Stücke von Schubert und Liszt.

Stadtmuseum Simeonstift, Simeonstraße 60
Sonntag, 11.30 Uhr: „Unklassisches in der Klassikerstadt – Goethe,
Karl
August und das Tempelherrenhaus in Weimar.“ Vortrag von Dr.
Richard
Hüttel. Der Vortrag, der diese interessante Facette der
Architektur-
geschichte erklärt, dauert rund 45 Minuten. Er ist kostenfrei,
lediglich
der Museumseintritt ist zu entrichten.

Theater Trier, Innenstadt
Samstag und Sonntag: 13.00 bis 15.00 Uhr Walking Acts des Theaters
Trier: Theatermarkentenderinnenin historischer Renaissancekostümen
weisen auf die nächste Produktion im Theater Trier hin: Friedrich
Schillers
MARIA STUART, uraufgeführt 1800 am Weimarer Hoftheater

TRIER GALERIE, Fleischstraße 62
Ausstellung von Klaus Nerlich vom 20. bis 26. September
Projekt Bildträume: Ausgehend von den Bildern des
Malers David Hockney,
der durch Verschichtung der räumlichen Fluchtpunkte in seinen Arbeiten
die
räumliche Tiefe dabei erhöhte, experimentiert Klaus Nerlich bei diesem
Projekt
mit neuer Staffelung der Perspektive und damit neuer Sicht auf den Raum.

Vivo wohnen und schenken,
Palaststraße 23
Sektausschank